Page 2 - Revista de musica brasileña y musicas del mundo

contenidos

Número 3 | Junio 2020

REVISTA Temas MANU
MÚSICAS DO BRASIL E MAIS DIBANGO

revista@musicasdobrasil.net
4 Manu Dibango - Redacción MdBem

Directora Vida y obra del autor de “Soul Makossa”, uno de los primeros

Julia Torres éxitos a nivel mundial de música africana.
10 El modernismo gráfico de la discográfica Elenco -
Subdirector Rafael Suárez Ziegelmaier
Juan Castejón
La discográfica Elenco conquistó un destacado papel dentro del
Chema Labrador Fotografía: G.Vidal - Hans Lucas mercado de la música brasileña, pero también es reconocida por Presentación
el diseño gráfico modernista de las portadas de sus discos.
Coordinadora 12 UAKTI - Chema Labrador
Julia Torres
Además de una leyenda de los indios tucanos (una tribu de la
Amazonia brasileña que vive a orillas del Río Negro cerca de la Comenzamos homenajeando y dando las gracias al “león africano” Manu Di-
Diseño e idea original frontera con Colombia), Uakti es el nombre de un grupo musical
y maquetación creado por Marco Antônio Guimarães en el año 1978. bango. Su música, sus improvisaciones, experimentando siempre nuevos rit-

Julia Torres
16 Entrevista a Anna Tréa - Samira Cruz Hodnefjell mos y con múltiples colaboraciones a lo largo de su carrera artística han

Consejo Editorial En la primera parte de esta entrevista, la cantante, compositora hecho de Manu un músico universal.
Julia Torres e instrumentista Anna Tréa cuenta su historia musical y habla
de su proceso de creación y carrera.
Marifé Guerrero El denominador común entre los artistas elegidos para este tercer número
José Ignacio Maynar 20 “El silencio o João” - AnnaBella Casales
ha sido precisamente ese, la experimentación sonora en sus trabajos. Marco
Chema Labrador Hace un año partía uno de los músicos más queridos del Brasil:
Márcia Castro João Gilberto. Recordamos a un músico inmortal. Antônio Guimarães (Grupo UAKTI) y su incesante búsqueda de sonoridad;

22 “Resuena la vida” - Rafael Castro Martín Fernanda Porto misturando drum and bass con bossa nova y otros ritmos; la
Diseño Logotipo

Jesús Torres “Se sabe que todo sonido emite una vibración y toda vibración joven Anna Tréa realizando viajes musicales y, por supuesto, no podían faltar
altera todo cuanto en su entorno hay. Así sucede con la música
que no deja de ser una manifestación sonora de la realidad”. dos maestros de nuevos sonidos: João Gilberto y Sivuca.
Revista Músicas do Brasil e mais
se distribuye gratuitamente en 24 90 años de Sivuca - Raphael Vidigal
Internet, Redes Sociales y Mailing Como bien dice nuestro querido Rafael Castro Martín en su artículo “Resuena
“En Sivuca ser de vanguardia era una cuestión de atrevimientos
Más información en:
e inquietud, lejos de pedantería”. Sivuca, vida y obra. la vida”: “la música no deja de ser una manifestación sonora de la realidad”.
www.musicasdobrasil.net
26 Fernanda Porto - Redacción MdBem

Fernanda porto dio inicio a la divulgación del drum’n’bossa, un
@musicasdobrasilem ritmo derivado del drum and bass londinense, la bossa nova, el
samba y la música electrónica. “Fue una noche que no tiene fin / Porque desapareciste en el mundo sin avisarme /
musicasdobrasilemais Y ahora yo estaba loco por preguntar / ¿Qué me deparará la vida?”
30 Sucedió en... Junio - Redacción MdBem
@musicasbrasilem “João e Maria” (Sivuca/Chico Buarque)
31 Novedades Musicales - Redacción MdBem

Todas las fotografías son de divulga-
ción salvo que se indique lo contrario.