Page 34 - Revista Musicas do Brasil e mais - num. 9
P. 34

100 A
                                                                  ÑOS DE

                             100 AÑOS DE


                                          CLARICE









                    LISPECTOR












                                                                                  “Quero como

               LA
                         ESCRITORA
               LA ESCRITORA                                                poder pegar com


                    QUE SONDEÓ
                    QUE SONDEÓ                                               a mão a palavra.


                                                                                        A palavra é

           LOS MISTERIOS
           LOS MISTERIOS
                                                                                   objeto? E aos                                   pa, como reflejo de la propia naturaleza esquiva de la vida.     “La experiencia de
                                                                                                                                    En Clarice Lispector hay algo que siempre se nos esca-
                          DE LA VIDA                                        instantes eu lhes                                      Esta es, pues, la temática de su escritura:  nada más que la   conocer a Clarice
                          DE LA VIDA
                                                                                                                                   vida y sus complejidades y simplicidades.  Clarice busca, en
                                                                                                                                   primer lugar, acortar los afectos y extraer las sobras para
                                                                                                                                   llegar al núcleo crudo de una existencia.  Claro que este       Lispector carece
                                                                                 tiro o sumo de                                    camino pasa por un ejercicio de buceo profundo, pero ella   de disposición para
                                                                                                                                   solo está interesada en lo real que palpita y late para más
                                                                                                                                   allá de las máscaras.  La experiencia de conocer a Clarice       la intimidad y el
                                                                                                                                   Lispector carece de disposición para la intimidad y el aban-
            Por Raphael Vidigal                                              fruta. Tenho que                                      dono de los pequeños asuntos.  Es necesario concentrarse       abandono de los
                                                                                                                                   en lo más sólido dentro de nosotros porque leer la obra de
                                                                            me destituir para                                      la escritora requiere intercambio.                         pequeños asuntos.

                                                                                                                                                                                                          Es necesario
            Raphael es autor de la web dedicada al arte,                        alcançar cerne                                      Nacida en Ucrania, donde, como ella decía, “jamás puso

                                                                                                                                   un pie”.  Clarice emigró a Brasil con apenas meses de edad,   concentrarse en lo
            Esquina Musical. Además de periodista, es                              e semente de                                    aún siendo un bebé, y pasó la primea parte de su infan-      más sólido dentro
            coautor de canciones junto a Waldir Silva                                                                              cia entre Maceió y Recife.  El cambio de país se debió a la   de nosotros porque
                                                                                                                                   persecución a los judíos.  A los ocho años, otra tragedia
            y Zé Ramalho. En el 2014 publica su libro                      vida. O instante é                                      golpeó el hogar:  Clarice perdió a su madre y, con catorce
                                                                                                                                   años, se mudó nuevamente, esta vez sólo con su padre y las
                                                                                                                                   hermanas, para Rio de Janeiro, donde se estableció, a pesar     leer la obra de la
            “Amor de Morte Entre Duas Vidas”.                                                                                      de perder a su padre a los 20 años y quedarse huérfana.
                                                                                  semente viva”                                    La naturaleza solitaria e interiorizada aparece después de   escritora requiere

                                                                                                                                   su primera novela, “Perto do coraçao selvagem”.  Clarice               intercambio”
                                                                            Clarice Lispector                                      introduce el existencialismo en la literatura brasileña con
                                                                                                                                   un estilo inimitable.



      34     REPOR T AJE | 100 AÑOS DE CLARICE LISPECT OR, por Raphael V idigal                                                                        REPOR T AJE | 100 AÑOS DE CLARICE LISPECT OR, por Raphael V idigal               35
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39