Page 18 - Revista de musica brasileña y musicas del mundo - num.5

Al otro lado del barrio, el padre de Elizeth Cardoso fue una de las pio-
ELIZETH CARDOSO
la joven cada vez más indignado con neras de los jingles en campaña polí-
otra transgresión más a las buenas tica, grabó una marchinha para João
costumbres del lugar: hija joven, Goulart como vicepresidente en la
cantante y ahora madre soltera de lista de oposición al candidato Jânio
una niña encontrada en la calle. Quadros.

Meses después conoció al músico Con más de 40 discos y recono-
Ari Valdez, congeniaron y fueron a cida internacionalmente, amiga de
vivir juntos. Galante, no escatimaba Sarah Vaughan, la voz iluminada por
A JOVEM DO AMOR DEMAIS
cuando alguna chica le lanzaba unas la luna de nuestro cancionero pasó
miradas lánguidas en sus espectácu- tres años tratándose un cáncer en el
los. Pero tenía crisis incontrolables estómago, diagnosticado en una gira
de celos por su esposa, principal- en Japón, cuando se sintió mal en el
mente cuando ella necesitaba viajar hotel. Pese a estar enferma, asistía a NIRTON VENANCIO
para cantar. Embarazada de Valdez, los espectáculos, a menudo incapaz
decidió acabar con la relación. Em- de terminarlos de tan debilitada. El Cineasta, poeta, guionista,
barazada y con la pequeña Tetê se público se emocionaba y aplaudía la profesor de Literatura y Cine,
fue a vivir con su madre, también ya belleza de aquella mujer y su canto Nirton Venancio es licenciado
separada. Definitivamente, no que- de “amor demais”. en Letras, por la UECE, con ha-
ría nada con un celoso sin moral y bilitación en Portugués y Lite-
sin motivos para tanto, además de Elizeth Cardoso es el modelo de ratura de Lengua Portuguesa.
un padre dominador. resistencia femenina en un país ra- Fue uno de los fundadores del
cista, machista, conservador, princi- Grupo Siriará de Literatura, en
Así fue el comienzo de la carrera palmente en una época en que sus Fortaleza, a finales de la déca-
de Elizeth Cardoso, la Divina, apodo proyectos de vida y sus ideales como da de los 70.
dado por el periodista Haroldo Costa artista y mujer eran completamente
en un artículo publicado en A Última inconcebibles. Publicó los libros “Roteiro dos
Hora. Pássaros” (premio Filgueira
Tenía 69 años cuando falleció en Lima de Poesía, 1980), “cum-
Con una voz bellísima que vibraba 1990. El 16 de julio se conmemo- plicidade Poética” (1986),
desde lo erudito hasta lo popular, Eli- ró el centenario de su nacimiento. “Poesia Viva” (colección or-
zeth es una de las mayores cantantes Parafraseando con la citada carta ganizada por Ivan Junqueira,
de la historia de la música brasileña, musicada de Vinicius al amigo Tom, 2000) y “Poesia provisória”
consagrada como intérprete impeca- oír a Elizeth Cardoso recuerda un (Editora Radiadora, 2019).
ble del choro al samba-canção, lle- tiempo feliz, ¡ay, qué nostalgia!, la
gando a la Bossa Nova. Su nombre vida era sólo felicidad, era como si el Premiado en varios concursos
es hasta rima en la dirección de la amor doliese en paz. nacionales, escribe para revis-
Por Nirton Venancio calle Nascimento Silva, cento e sete, La Divina es para siempre. Nos tas y periódicos culturales en
Brasil y Portugal. Mantiene las
donde Tom y Vinicius compusieron
para ella las canciones de Canção volvemos eternos en el corazón de páginas en Internet www.nir-
Ella tenía 16 años cuando Jacob Fueron vistos abrazados en plena do amor demais, citada en “Carta ao quien nos ama. tonvenancio.blogspot.com, de
do Bandolim, amigo de su padre, la calle de Lapa. Tom”, grabada en 1974 por el poeta, poesía, y www.olharpanorami-
vio cantar en su propio aniversa- Toquinho y Quarteto em Cy. Artículo publicado en Olhar Panorâmico co.blogspot.com, de crónicas,
rio. Relación asumida, apostando ensayos y críticas.
en un campeonato de felices para
Desde muy joven comenzó a te- siempre, fueron a vivir juntos. Una En cine, realizó los cortome-
ner una relación con el jugador mañana soleada apareció una re- trajes “Um cotidiano perdido
Leônidas da Silva, el crack que in- cién nacida en la puerta de su casa no tempo”, con varios premios,
mortalizó la “bicicleta” en el fútbol. y la acogió para criarla. Leônidas entre ellos el Margarida de
Su padre no lo aprobaba. Un día, colocó a la mujer en el área y le Prata da CNBB (1988), “Wal-
obligó a su hija a coger el teléfono mandó elegir: “¡o yo o el bebé!”, no king on water”, realizado para
y acabar con aquella relación sin admitía un saque de esquina en la la TV HouseTop (Inglaterra),
futuro. Allí, mirando fijamente, relación. “¡Me quedo con Teresa!”. “O último dia de sol” (premiado
una vara de membrillo en la mano El jugador fue expulsado del cam- en diversos festivales) y “Dim”
balanceando en el pliegue de sus po, sorprendido porque la bebé (2007).
pantalones de lino, el padre ob- ya tenía hasta nombre. Se quedó
servaba a su hija “desenamorar” echando humo cuando supo que al Realiza el documental “Pessoal
a través de líneas telefónicas en día siguiente la pequeña Tetê fue do Ceará - Lado A Lado B”, un
espiral. Con miedo a ser castiga- registrada en el certificado como panel analítico sobre 50 años
da, obedeció. Al día siguiente se hija de madre soltera. El Diamante de música cearense, de 1964 a
vengó de su padre-patrón: entró Negro, como era el apodo del juga- 2014.
en el campo con la desobediencia y dor, se iría a brillar a otro equipo.
reanudó la relación con el jugador.
Elizeth Cardoso posaba con el disco
“Canção do Amor Demais” (1958).
18 REPOR T AJE | A jovem do amor demais REPOR T AJE | A jovem do amor demais 19